- Cambiaré la nota- dijo el señor Brown
- Y le debe una disculpa a Miles Roby
- Eso nunca- dijo el señor Brown. Ni por una docena de Jimmy Mintys. Ni por un millar
- Piense en lo que significa odiar a un chico de dieciséis años- dijo el director-. Piense en lo que significa que un profesor odie a un alumno
- ¿Qué hay de malo en ello?- quiso saber el señor Brown-. Usted me odia a mí, ¿no?
El señor Boniface, un hombre justo, admitió que tenía razón
Luego vino a buscarme a casa; yo estaba dando clase y tuvo que esperar a que terminara sentada en el sillón leyendo la edición de la tarde del periódico. De cuando en cuando hacía algún comentario sobre los sucesos políticos que leía y buscaba la aprobación de mi alumna, una estudiante de Magisterio muy muy pálida y siempre un poco pasmada. Cuando se fue mi alumna mi madre intentó convencerme de que fuera con ella al café, pero tenía que estudiar y le dije que no. Entonces se enfadó conmigo y me preguntó qué esperaba conseguir estudiando tanto, qué pensaba que iba a suceder cuando me licenciara, iba a acabar enseñando en cualquier escuela gris, frente a unas chicas tan pasmadas y pálidas como la que se acababa de marchar.
